Témoignages

  • Un grand merci à Grace pour son professionnalisme et son adaptabilité ! Une aide précieuse dans mon quotidien de communicante et un travail impeccable sur des traductions souvent très scientifiques et techniques. Le tout avec une bonne humeur et une gentillesse indéfectible.

    Annabelle Comte, Responsable communication - Projet BioStar, Cirad BioWooEB

  • Grace a traduit plusieurs articles scientifiques pour moi et mes collègues, et son travail a toujours été remarquable.

    Nicolas Fortané, Chercheur associé, INRAE Université Paris Dauphine

  • Grace a collaboré avec moi sur plusieurs projets e-learning (traduction de leçons, exercices...). J'apprécie sa manière de gérer les projets : anticipation, respect des délais, souci du détail... Je la recommande vivement.

    Agnès Seye, consultante, TALENT programme

  • Je souhaitais une traduction qui respecte mon style d'écriture et Grace Delobel a parfaitement répondu à toutes nos attentes. Un travail de grande qualité et une collaboration amicale et efficace.

    Florence Traullé, journaliste, Le Monde

  • Je tiens à remercier sincèrement Grace pour son travail remarquable en tant que relectrice. Elle m'a aidé non seulement à revoir et à assurer la qualité linguistique de mon texte en anglais, mais aussi à améliorer la cohérence de certains points de la rédaction. Son intervention a été essentielle pour finaliser un chapitre de ma thèse en agronomie, qui sera prochainement transformé en article. Travailler avec Grace a été un réel plaisir. Son professionnalisme et son engagement font toute la différence.

    Andrés Vega, Doctorant, CIRAD UMR Innovation

  • Je tenais à vous informer que, grâce à votre excellent travail de traduction, j'ai reçu aujourd'hui la confirmation de l'émission des passeports pour mes enfants. Je vous suis extrêmement reconnaissant pour votre aide précieuse dans ce processus.

    Pascal Thérond, client, traduction certifié

EN

Clients

Centres de recherche français

CIRAD, CNRS, INRAE, IRD, ONIRIS

Organizations internationales

Bioversity International, FAO, IUCN, WWF, OFAC, World Bank

Écoles vétérinaires françaises

École Nationale Vétérinaire de Toulouse, École Nationale Vétérinaire d'Alfort, École Nationale Vétérinaire, Agroalimentaire et de l’Alimentation Nantes-Atlantique

Universités françaises et européennes

AgroParisTech, Aix-Marseille Université, Université de Paris Dauphine-PSL, Université de Montpellier, Université de Savoie, Université de Rennes, Heig-VD, Wageningen University & Research